Cultural Content Reporter 文化采编

Flamingo Shanghai seeks an experienced, culturally curious journalist to contribute original reporting and help grow our audience.

期望招募一位有经验的，对文化有探究好奇心的人士来共同参与原创报道，并协助扩展读者群。

Skills/Experience:
– Work as a journalist or editor with a business/cultural focus
– Native Mandarin speaker
– Fluent English speaker
– Culturally curious
– Familiar with content management systems
– Able to shoot and edit photos/videos is a plus

Responsibilities:
– Pitching, researching and reporting original stories about brands in China, Chinese people, and emerging Chinese culture
– Researching and translating for others’ stories
– Contributing to group content / marketing materials
– Managing Flamingo Shanghai’s Chinese language social media
– Developing and updating Chinese language social media best practices
– Photo and video editing as required

We are always looking for committed, curious, bright people with great academics, interesting backgrounds and useful experience. Get in touch if you believe you have these qualities and think you could bring something valuable to Flamingo atcareersshanghai@flamingogroup.com. Please note only successful applicants will receive a reply.

工作内容：
寻找、研究并报道关于在中国的品牌、中国人以及中国文化的原创故事
研究翻译其它的故事
协助编辑集团内容/市场资料
管理创明鸟上海的中文社交媒体
图片及视频编辑

技能/经验：
曾在商业/文化版块当过记者或编辑
普通话为母语
英语流利
对文化有好奇心
熟练运用内容管理系统
能拍摄并编辑图片/视频者优先
我们期待寻找有学术背景的、有相关经验的、有好奇心进取心、积极向上的人士加入创明鸟。如有意向，敬请发送邮件至 careersshanghai@flamingogroup.com